English   |   Italiano   |   Freeware

Guida operatore otSPAD

Per cambiare il target a camera già raffreddata, aprire Cambiare la temperatura di esercizio.

Prima di inviare un comando

Identificare la camera e la procedura approvata per quell’esemplare. Verificare temperatura ammessa del rivelatore, soglia del comparatore, esposizione ottica e condizioni di raffreddamento. Reperire le prescrizioni per smaltimento del calore, prevenzione della condensa, sequenza della polarizzazione e ritorno a temperatura ambiente. Se manca un limite o un passaggio, sospendere il relativo comando finché la documentazione della camera o il tecnico responsabile lo chiarisce.

Il programma accetta temperature obiettivo da −60 a +50 °C e soglie del comparatore da 0 a 3 V. Sono intervalli di inserimento. I limiti operativi ammessi per la camera vanno ricavati dalle sue specifiche. All’avvio ricompaiono i valori salvati. Rileggerli prima di azionare Cooler o Calibrate.

Indice

Collegamento e lettura delle temperature

Connect apre la prima interfaccia USB compatibile. Se sono collegate più camere, identificare quella che riceverà i comandi prima di procedere. Cercare «SPAD camera ready» in Log e attendere letture aggiornate. Il collegamento avvia la lettura delle temperature. La connessione da sola non invia il target salvato, non calibra la polarizzazione e non interroga lo stato preesistente del cooler.

SPAD Controls mostra Cold plate, Heatsink (dissipatore) ed Environment (ambiente) in °C. La barra di stato riporta anche i kelvin. Di norma il programma richiede un aggiornamento al secondo. Un comando in corso può ritardarlo e Meter sospende le letture periodiche. Dopo «Temperature read failed» possono rimanere visibili i numeri precedenti. Riprendere solo dopo letture aggiornate e le verifiche previste dalla procedura della camera.

Indice

Cambiare la temperatura di esercizio

Peltier drive mostra il comando del BF518 (0–100%) e la tensione richiesta calcolata per il driver 2× (100% = 3,40 V). n.d. indica telemetria assente. Il CSV riporta peltier_drive_pct sulle letture termiche valide. La potenza in watt richiede la misura di tensione e corrente.

Avviare il raffreddamento. Inserire in Target temperature il valore autorizzato in °C e premere Cooler. Il programma invia il target alla camera. La conferma del comando abilita Apply. Leggere separatamente la temperatura della piastra fredda e attendere il criterio di stabilità previsto per la camera prima di acquisire dati di riferimento.

Camera già raffreddata. Con Cooler selezionato e Apply disponibile, inserire il nuovo target, premere Apply una volta e verificare nel Log la voce «Camera acknowledged target» con il valore desiderato. Seguire le tre temperature durante la transizione. Apply invia una sola richiesta di temperatura. Il comando non spegne il cooler e non modifica polarizzazione, soglia o integrazione, né avvia una calibrazione. La sola modifica del campo non trasmette nulla.

Se manca la conferma. «Cooler (?)» indica che lo stato fisico è incerto. Apply si disabilita. La pressione successiva di Cooler richiede lo spegnimento. Verificare la camera e seguire la procedura di recupero prima di decidere se richiedere lo spegnimento o riavviare il raffreddamento. Dopo una normale conferma di spegnimento Apply resta disabilitato fino al successivo avvio confermato.

Indice

Calibrate, Vbr e Vbr Off

Verificare temperatura, illuminazione e procedura prevista per la polarizzazione. Impostare Comparator threshold in volt e premere Calibrate. È un comando hardware. Il firmware riceve la soglia del comparatore e restituisce la tensione di polarizzazione scelta dalla calibrazione. Il campo Calibrated Vbr (V) riporta quella risposta con due decimali. Il valore compare anche nel Log. La soglia e la tensione restituita sono due grandezze distinte.

Il campo Vbr è di sola lettura. Non consente la regolazione manuale della polarizzazione né misura continuamente la tensione ai capi del rivelatore. Dopo un cambio di temperatura può ancora mostrare la calibrazione precedente. La procedura della camera stabilisce quando ricalibrare. Una calibrazione fallita svuota il campo. Tre trattini indicano l’assenza di un valore utilizzabile, anche dopo una disconnessione o una richiesta Vbr Off.

Vbr Off richiede la disattivazione della polarizzazione. Cercare la conferma nel Log. Se il comando rimane senza conferma, lo stato elettrico è incerto. Prima di intervenire sullo strumento eseguire la verifica prevista per quella camera. Né Apply né Pause inviano Vbr Off.

Indice

Acquisire, mettere in pausa e conservare una misura

Scegliere Integration time prima di avviare Grab. Il valore selezionato imposta l’intervallo di integrazione (da 0,1 a 30 s). Ogni campione valido fornisce i conteggi al secondo dei canali FAST e AVG. Show data when Grab apre un monitor scorrevole dell’acquisizione. Deselezionare Grab per terminare. Plot crea un grafico dai dati acquisiti. Selezionarlo e usare File → Save data per conservarne una copia prima di iniziare una nuova misura o disconnettersi.

Scope chiede quanti campioni visualizzare nella finestra scorrevole. Confermare un nuovo Scope mentre Grab è attivo arresta Grab e avvia una nuova acquisizione, azzerando i buffer di acquisizione. Pause sospende la lettura dei campioni sul computer e il cronometro. Premere di nuovo Pause per riprendere. La pausa non invia alla camera comandi di arresto, raffreddamento o polarizzazione.

Indice

Con protocollo USB 102 o 103 ogni riga di Scope usa il tempo di fine finestra dal BF518, misurato dall’avvio della cattura. Il CSV della curva conserva progressivo, conteggi grezzi, tick di apertura, frequenza del timer, tick di fine e numero di finestre mancanti. FAST divide i conteggi per il tempo di apertura misurato dal software. AVG usa fino a dieci finestre consecutive. Alla ripresa dopo Pause vengono scartate le finestre della pausa e quella in corso. Un salto del progressivo è visibile nel CSV. Con i firmware 100/101 il tempo della curva è nominale.

Acquisire e applicare un riferimento al buio

Acquisire il riferimento nelle condizioni di buio previste per l’apparato. Mantenere la stessa selezione di integrazione. Premere Dark per calcolare le statistiche dei campioni grezzi già in memoria. Dark memorizza le medie dei canali, il numero di campioni, l’integrazione e l’ultima temperatura del rivelatore. Il pulsante non oscura il sensore e non avvia una misura.

Acquisire il segnale in condizioni corrispondenti, quindi premere Offset. Il programma sottrae a ogni canale grezzo la rispettiva media al buio e conserva il risultato in buffer separati. Esaminare l’avviso se cambia l’integrazione, manca la temperatura o la differenza di temperatura supera 0,05 °C. È un confronto per la qualità dei dati. La tolleranza termica ammessa per l’hardware va verificata separatamente. Ripetere il riferimento se le condizioni sono inadeguate.

Indice

Test di sensibilità

Aprire Tools → Sensitivity test, con camera collegata e Grab, Scope e Meter fermi. Inserire le temperature consentite dalla procedura della camera separate da punto e virgola. La tolleranza, la pendenza e la durata impostano il criterio statistico del plateau. La destinazione predefinita è la cartella reports accanto al programma. Per cambiarla usare Output folder prima della prova. La scelta viene ricordata. Il pulsante Input covered crea la sessione e avvia la prova con un solo clic. Se l’avvio è bloccato, leggere il motivo nel pannello o nel Log. La modalità luce è opzionale: descrivere prima sorgente e regolazione. Il comparatore usa la soglia presente in SPAD Controls all’avvio della sessione.

L’AD590 misura la piastra fredda. Dopo la prima finestra stabile, Settling before calibration (min) aggiunge un’attesa continua prima di ogni calibrazione del test. Il valore iniziale di 5 minuti è regolabile da 0 a 30. Con 0 si mantiene la sola verifica della finestra stabile. Se manca una lettura o la finestra perde banda o pendenza, il conteggio riparte dopo una nuova qualificazione. Dopo Calibrate segue la normale verifica termica prima di acquisire. L’attesa non misura la temperatura della giunzione o la stabilità del fondo.

Scansione automatica al buio. Lasciare selezionato Automatic temperature sweep (dark), verificare che tutta la lista sia ammessa dalla procedura della camera, oscurare il sensore e premere Input covered - start automatic sweep una sola volta. Per ogni punto otSPAD richiede Vbr Off, attende la conferma, mantiene il target se il cooler è già attivo e la camera lo ha confermato in questa connessione, altrimenti invia il nuovo target e attende una finestra stabile. Calibra quindi la polarizzazione e verifica una seconda finestra completa prima di acquisire. Alla fine avanza da solo al punto successivo. La banda e la pendenza si riferiscono alla temperatura della piastra fredda.

Durante l’acquisizione un’uscita dalla banda invalida subito il tentativo. Per la pendenza si registra un avviso: la deriva invalida la misura se resta fuori limite nello stesso verso per la durata Stable window. Per convalidare l’esposizione occorre una nuova lettura qualificata dopo la fine dei conteggi. In automatico, dopo una perdita termica, otSPAD chiude l’acquisizione, scarta dal calcolo i campioni del tentativo, richiede Vbr Off e ricomincia la qualificazione e la calibrazione allo stesso target. Dopo tre tentativi termici o di acquisizione non riusciti, con collegamento valido, il punto è segnalato come incompleto e il test automatico passa al successivo. Un ritardo isolato apre un nuovo blocco. Oltre 2,5 s senza campioni, se la telemetria è valida e la chiusura del processo è confermata, il programma riprova dopo una nuova verifica termica. Gli errori di comunicazione o i comandi non confermati interrompono la prova. Il Log descrive fasi, target e avanzamento; le misure parziali hanno tabelle diagnostiche separate dai punti qualificati. Il CSV conserva anche i tentativi scartati.

Deselezionare la scansione automatica per azionare il cooler manualmente e per le prove con sorgente luminosa manuale. In modalità manuale occorre autorizzare ogni punto. La barra di stato mostra punto, fase e percentuale dei campioni. Stop conserva il rapporto parziale. Verificare le conferme hardware nel Log. A fine prova cooler e polarizzazione richiedono la normale procedura di arresto della camera.

Il rapporto HTML si apre nel browser di sistema e può essere riaperto con Open HTML. Per FAST al buio riporta il fondo, la deviazione standard tra blocchi e gli incrementi netti attesi per S/N (rapporto segnale/rumore) 1, 3, 5 e 10, in conteggi/s. Le finestre da 1 e 10 s sono medie software. Servono almeno dieci blocchi per stimare la soglia di ciascuna durata. L’eventuale verifica con luce riguarda il livello provato. Il file raw.csv documenta letture e comandi con il tempo trascorso della sessione.

Indice

Meter modifica le impostazioni della camera

Arrestare Grab e Scope, anche se in pausa. Verificare che la camera ammetta l’intera scansione e che il campo del comparatore contenga la soglia desiderata per il ripristino. Meter ripete calibrazione e acquisizione per soglie nominali da 1 a 8 PE. Il modello assume impulsi negativi, un livello di base di 2,50 V e 0,20 V per PE. Le soglie del comparatore vanno da 2,30 a 0,90 V. Sono ipotesi del software. Ogni calibrazione può cambiare la polarizzazione del rivelatore.

Meter usa l’integrazione selezionata e sospende la lettura periodica delle temperature durante la scansione. Se la prima lettura fallisce, la temperatura iniziale riportata può provenire da una lettura precedente. Confrontare numero di campioni, misure scadute, medie, dispersione, CV e frazione di conteggi conservata rispetto a 1 PE. La raccomandazione ordina le soglie misurate. I limiti di sicurezza dell’hardware richiedono una verifica distinta. Quando viene scritto il rapporto CSV con data e ora, il percorso appare nel Log.

Al termine Meter tenta una nuova calibrazione alla soglia del comparatore visualizzata prima della scansione e ripristina i precedenti buffer di acquisizione. Prima di proseguire, controllare il messaggio di ripristino e il campo Vbr. Il ripristino può fallire. La soglia raccomandata viene indicata separatamente.

Indice

Leggere, elaborare ed esportare un grafico

In QuickPlot scegliere Raw (grezzo) o Corrected (corretto), se disponibile, poi Both (entrambi), FAST o AVG. Plot mostra la serie, Histogram la distribuzione e Spectrum il contenuto in frequenza. Bins regola il raggruppamento dell’istogramma. FFT sceglie la dimensione della trasformata. Stats scrive nel Log le statistiche del grafico selezionato.

Low Pass applica una media mobile centrata. BaseLine sostituisce la serie visibile selezionata con la stima ottenuta tramite mediana mobile. Remove B. smussa la serie e sottrae un fondo più lento stimato con la mediana. Log. applica una trasformazione logaritmica con segno. Questi comandi modificano il grafico selezionato. Undo annulla la precedente elaborazione del grafico. Salvare la curva prima di elaborarla se serviranno i valori iniziali.

File → Save data scrive un file .qcurve riapribile con Load data in un nuovo grafico. Export bitmap salva un’immagine. Export CSV scrive i dati numerici della modalità, sorgente e canali selezionati. Verificare le selezioni prima di confrontare un’esportazione con l’acquisizione grezza.

Indice

Interpretare gli avvisi di Sentinel

In Sentinel → Setup scegliere Enable Sentinel e la sorgente da sorvegliare. Se mancano campioni corretti, una sorgente impostata su Corrected usa i conteggi grezzi. Verificare Source nella scheda Monitor. Le finestre di smussamento e del fondo sono in campioni. La loro durata varia con l’integrazione. La soglia di allarme è in unità di rumore stimato (sigma).

Monitor mostra segnale, fondo, scostamento e punteggio. Alerts registra gli eventi di allarme. Cooldown distanzia le notifiche, Latch visual alarm mantiene visibile l’indicazione e Reset latch la cancella. L’avviso riguarda il flusso di conteggi scelto. Temperatura, polarizzazione e protezioni hardware vanno verificate separatamente. Il silenzio durante una pausa o in assenza di campioni non indica che la camera sia in condizioni sicure.

Indice

Concludere una sessione o gestire un errore

Salvare i grafici necessari e arrestare l’acquisizione. Con il collegamento ancora disponibile, eseguire la sequenza di arresto prescritta per la camera e verificare ogni passaggio richiesto per polarizzazione, raffreddamento e ritorno a temperatura ambiente. Vbr Off e Cooler sono comandi separati. La disconnessione e l’uscita non inviano automaticamente Vbr Off.

Disconnect (deselezionare Connect) ed Exit tentano di arrestare un’acquisizione attiva e richiedono Cooler OFF se il suo pulsante è selezionato. Chiudono poi il collegamento USB anche se manca conferma dello spegnimento. A collegamento chiuso il programma non può seguire il ritorno a temperatura ambiente. Una finestra chiusa, tre trattini o una temperatura rimasta sul display non attestano lo stato fisico. In caso di timeout o perdita USB sospendere la misura e verificare localmente lo strumento secondo la procedura di recupero.

Indice

Legenda delle sigle e dei simboli

SPAD — Single-Photon Avalanche Diode, diodo a valanga per singolo fotone. SiPM — Silicon Photomultiplier, fotomoltiplicatore al silicio. Vbr — simbolo della tensione di breakdown. Qui il campo riporta la polarizzazione restituita dalla calibrazione del firmware. Vbias — polarizzazione del rivelatore. Vthr — soglia del comparatore.

PE — fotoelettrone, usato da Meter come scala nominale della soglia. FAST / AVG — canali di conteggio rapido e medio forniti dalla camera. cps — conteggi al secondo. CV — coefficiente di variazione, deviazione standard divisa per la media quando definito. std, sigma (σ) — deviazione standard o dispersione stimata.

RetF / RetA — frazioni FAST / AVG conservate rispetto al riferimento. DropF — perdita FAST rispetto al riferimento. PrevF — rapporto FAST rispetto al passo valido precedente. F/PE — media FAST divisa per i PE nominali. CVf / CVa — coefficienti di variazione FAST / AVG. Samp — campioni raccolti.

USB — Universal Serial Bus, collegamento seriale con la camera. CSV — Comma-Separated Values, valori separati da virgole. FFT — Fast Fourier Transform, trasformata rapida di Fourier. MDI — Multiple-Document Interface, area delle finestre dei grafici. V, °C, K, s, ms — volt, grado Celsius, kelvin, secondo e millisecondo.

Indice

Scope: registrazione continua e telemetria (21.10 / firmware 9.3)

Aprire Tools → Scope recorder / Registrazione. Lasciare selezionato Record full Scope session, scegliere la cartella e scrivere la descrizione dell’esperimento (campione, ottica, oscuramento, condizioni). Premere Scope nella barra e confermare N: N limita i campioni del grafico e, durante la registrazione, i buffer visualizzati; non la durata o il numero di righe del CSV. Il percorso della nuova sessione e il contatore delle righe sono visibili nel pannello. L’avvio non cambia target, fan, cooler o polarizzazione. La descrizione e la cartella restano bloccate fino allo stop.

Ogni sessione contiene samples.csv (una riga per finestra ricevuta), events.csv (eventi, comandi e annotazioni) e metadata.json (identificativo condiviso, versione, integrazione e descrizione). I CSV sono UTF-8, con virgola come separatore, punto decimale e campi tra virgolette; un’annotazione può occupare più righe fisiche. Le scritture sono progressive e il programma richiede lo svuotamento dei buffer ogni 250 ms circa, allo stop e dopo una nota; il sistema operativo e l’alimentazione del disco restano un limite alla persistenza in caso di interruzione improvvisa. Un errore di scrittura rimane visibile: non presumere completa una sessione con errori. Il percorso deve essere scrivibile e il disco avere spazio sufficiente.

Pause sospende il salvataggio dei conteggi e il cronometro di acquisizione, ma non il controllo termico, la lettura degli eventi o le note. La ripresa scarta le finestre accodate e quella parziale: il salto è conservato in missing_before. Deselezionare Scope per terminare: il programma arresta l’acquisizione e recupera le finestre complete residue, salvo stop durante una pausa. La registrazione degli eventi termina allo stop. Add timestamped note salva una nota con l’ora del PC, anche durante la pausa. I comandi UART/seriali appaiono attraverso le variazioni di stato confermate dal firmware, non come testo del comando digitato.

La telemetria completa richiede il protocollo 103. I protocolli 100–102 restano utilizzabili, ma i campi non disponibili sono vuoti e la limitazione viene segnalata. Con 103 lo stato viene fissato nel BF518 per ogni finestra, prima che i dati entrino nella coda USB. Le tre temperature provengono da conversioni successive, non simultanee: ciascuna ha il proprio inizio, disponibilità del risultato ed età. Si conserva l’ultimo valore senza interpolazione. La temperatura fredda è quella dell’AD590 sulla piastra, non della giunzione SiPM. *_valid indica una lettura ADC completata e non nulla; non certifica calibrazione, contatto termico o integrità del sensore.

time_s è il tempo di fine finestra dall’avvio; *_device_s usa un unico contatore esteso del BF518. host_receive_utc è l’ora di ricezione del lotto USB, non di esposizione. Le annotazioni e le richieste/risposte USB hanno tempi del PC: la latenza di comunicazione impedisce di equipararli direttamente ai tempi del dispositivo. live_ticks / clock_hz dà la durata reale di apertura della finestra; i conteggi grezzi sono conservati. state_changed_in_gate segnala qualunque pubblicazione di stato durante la finestra, incluse le letture ADC; non implica da solo un cambiamento della temperatura. actuator_update_active segnala un aggiornamento dell’uscita ancora in corso. Per ricostruire la transizione usare anche events.csv.

Peltier, fan, tensione di catodo, sovratensione e soglia sono comandi o impostazioni, non misure elettriche. La percentuale non è potenza in watt. Il guadagno analogico 2× del circuito non viene trasformato in una potenza stimata. Il target non è la temperatura raggiunta e la sovratensione impostata non è una misura istantanea della sovratensione fisica. Non sono presenti sensori software di luce, corrente o tensione reali: annotare gli interventi esterni.

Gli eventi BF518 riportano lo stato completo e il codice: 1 stato iniziale/variazione; 2 controllo termico/target; 3 scrittura comando Peltier; 4 polarizzazione; 5 soglia; 6 fan; 10 inizio lettura termica; 11–13 inizio canali freddo/dissipatore/ambiente; 14–16 disponibilità dei rispettivi risultati; 17 fine lettura termica; 20 inizio aggiornamento attuatore. Sono tempi software, comprendono commutazione dei canali ed elaborazione e non sono trigger analogici misurati. fifo_overflow_total conta finestre perse per coda piena; event_overflow_total conta eventi persi. Ogni coda contiene al massimo 63 elementi: blocchi prolungati del PC o USB possono causare lacune. La sessione non le nasconde né inventa campioni.

Save curve salva il formato .qcurve v4 con telemetria dei punti presenti nel grafico. Load curve continua a leggere le versioni 1–3; i vecchi file non acquisiscono retroattivamente temperature mancanti. Export CSV del grafico esporta i punti visualizzati; per l’intera registrazione usare samples.csv. Gli eventi restano nel file separato della sessione.

Sigle: ADC = convertitore analogico-digitale; DAC = convertitore digitale-analogico; SiPM = fotomoltiplicatore al silicio; AD590 = sensore di temperatura analogico; BF518 = processore della camera; FIFO = coda che restituisce prima il primo elemento inserito; SCLK = clock periferico del BF518; USB = collegamento seriale universale; UTC = tempo coordinato universale; CSV = valori separati da virgole; JSON = formato strutturato per i metadati; FAST = frequenza di conteggio della singola finestra; AVG = media pesata su fino a dieci finestre contigue. Un conteggio non equivale necessariamente a un fotone incidente.