La versione italiana QPE-1.0 è il testo di riferimento.
Plain-text license · English translation · Third-party notices · QPE Help
Questa è una licenza FREEWARE SOURCE-AVAILABLE. Il Software è distribuito gratuitamente per gli usi qui consentiti e il codice sorgente può essere pubblicamente consultabile, ma questa licenza NON è una licenza Open Source o Free Software nel significato OSI/FSF, perché limita l'uso commerciale e la redistribuzione di versioni modificate.
1.1 "Licenziante" indica Officina Turini, titolare dei diritti sul codice, sulla documentazione e sugli altri materiali originali di QPE, salvo diversa indicazione.
1.2 "Software" indica Quantum Phenomena Explorer, inclusi eseguibili, codice sorgente, file di progetto, script, shader, risorse, documentazione, help, esempi, dati di configurazione e materiali distribuiti nel pacchetto QPE, esclusi i Componenti di Terze Parti.
1.3 "Codice Sorgente" indica i file sorgente e di progetto necessari per studiare o ricompilare QPE, nella misura in cui sono resi disponibili dal Licenziante.
1.4 "Documentazione" indica l'Help, i file Markdown, la documentazione Doxygen, le note tecniche, i diagrammi e gli altri materiali esplicativi originali distribuiti con QPE.
1.5 "Uso Non Commerciale" indica un uso personale, hobbistico, didattico, formativo, accademico, museale, divulgativo, di ricerca non commerciale o di valutazione che non produca direttamente ricavi, corrispettivi, canoni, vantaggi commerciali o prestazioni vendute a terzi basate in modo sostanziale sul Software.
1.6 "Uso Commerciale" include, a titolo esemplificativo e non esaustivo: vendita o sublicenza del Software; inclusione in prodotti o servizi a pagamento; uso come componente sostanziale di consulenze, analisi o prestazioni fatturate; distribuzione dietro pagamento; uso in sistemi destinati alla vendita; offerta del Software come servizio; oppure uso diretto per generare un prodotto o servizio commerciale destinato a clienti. Il normale uso didattico in scuole, universita', associazioni, musei, fablab e istituzioni di ricerca non e' considerato commerciale solo per il fatto che tali enti abbiano dipendenti, rette, quote associative o finanziamenti, purche' QPE non sia venduto separatamente o usato come componente di una prestazione commerciale specificamente fatturata.
1.7 "Versione Modificata" indica qualsiasi copia del Software o del Codice Sorgente alterata, adattata, estesa, tradotta, ricompilata con modifiche funzionali o combinata in modo da creare un'opera derivata diversa dalla distribuzione ufficiale del Licenziante.
1.8 "Componenti di Terze Parti" indica librerie, runtime, strumenti, font, driver, API o altri materiali non di proprieta' di Officina Turini e soggetti a licenze proprie.
Nel rispetto della presente licenza, il Licenziante concede all'utente una licenza personale o organizzativa, mondiale, non esclusiva, gratuita, non trasferibile salvo quanto previsto per la redistribuzione, per:
(a) installare ed eseguire copie del Software per Uso Non Commerciale;
(b) effettuare copie di backup o archivio;
(c) usare QPE per studio, insegnamento, dimostrazioni, conferenze, mostre, laboratori didattici, attivita' amatoriali e ricerca non commerciale;
(d) consultare e studiare il Codice Sorgente reso disponibile;
(e) compilare il Codice Sorgente per proprio Uso Non Commerciale;
(f) modificare il Codice Sorgente per studio, sperimentazione e Uso Non Commerciale interno, fermo restando il limite alla redistribuzione pubblica delle Versioni Modificate previsto all'Articolo 5.
La presente concessione non trasferisce alcuna titolarita' sul Software.
3.1 QPE puo' essere usato gratuitamente in scuole, universita', enti pubblici di ricerca, associazioni senza scopo di lucro, musei, fablab, gruppi di studio, eventi scientifici e iniziative divulgative, nei limiti dell'Uso Non Commerciale.
3.2 E' consentito mostrare schermate, grafici e risultati prodotti dal Software in lezioni, presentazioni, articoli, tesi, poster, video e materiale didattico. Quando ragionevolmente possibile, e' gradita l'attribuzione "Quantum Phenomena Explorer - Officina Turini". Tale citazione non trasforma automaticamente un risultato QPE in evidenza sperimentale o in una previsione quantitativa del mondo reale.
3.3 Il Software e' un Explorer Tutor scientifico e non sostituisce letteratura primaria, calcoli indipendenti, dati sperimentali, strumenti certificati o revisione tra pari.
E' consentito redistribuire gratuitamente copie complete e non modificate del pacchetto ufficiale QPE, inclusi eseguibili e/o sorgenti, a condizione che:
(a) il pacchetto sia fornito gratuitamente;
(b) non siano rimossi o alterati copyright, nome del Licenziante, file di licenza, avvisi, Help o attribuzioni;
(c) non sia dichiarato o lasciato intendere che il redistributore sia autore, titolare o distributore ufficiale esclusivo di QPE;
(d) non siano imposti termini aggiuntivi che riducano i diritti concessi dalla presente licenza;
(e) siano rispettate separatamente tutte le licenze dei Componenti di Terze Parti eventualmente redistribuiti.
E' ammesso il mero rimborso documentato di costi materiali di supporto fisico o spedizione, ma non un prezzo di licenza, un canone o un margine commerciale sul Software.
5.1 Il Codice Sorgente e' reso disponibile per trasparenza, studio, verifica, apprendimento, compilazione e sperimentazione nei limiti della presente licenza.
5.2 E' consentito creare Versioni Modificate per proprio Uso Non Commerciale interno.
5.3 La redistribuzione pubblica, pubblicazione online, consegna a terzi o messa a disposizione di Versioni Modificate, sia in forma sorgente sia binaria, richiede previa autorizzazione scritta di Officina Turini, salvo patch, diff o brevi estratti pubblicati esclusivamente a scopo di discussione tecnica, revisione o proposta di contributo e comunque accompagnati da chiara attribuzione.
5.4 Nessuna Versione Modificata puo' usare il nome, il logo o elementi identificativi di "Quantum Phenomena Explorer" o "Officina Turini" in modo da far credere che si tratti di una release ufficiale o approvata, salvo autorizzazione scritta.
5.5 L'accesso ai sorgenti non concede diritti su marchi, nomi commerciali, loghi o identita' visiva del Licenziante.
6.1 Qualsiasi Uso Commerciale del Software, del Codice Sorgente o di una Versione Modificata richiede una licenza commerciale o un'autorizzazione scritta separata di Officina Turini.
6.2 Senza tale autorizzazione e' vietato, tra l'altro:
(a) vendere, noleggiare, sublicenziare o monetizzare QPE;
(b) incorporare QPE o parti sostanziali del suo codice in un prodotto commerciale;
(c) distribuire QPE come componente di hardware o software venduto;
(d) offrire accesso a QPE come servizio a pagamento o servizio cloud;
(e) usare QPE come componente sostanziale di una prestazione tecnica specificamente venduta a un cliente;
(f) rimuovere la presente licenza per sostituirla con termini proprietari del redistributore.
6.3 Per autorizzazioni commerciali, OEM, integrazioni, ridistribuzioni modificate o condizioni diverse occorre ottenere preventivo consenso scritto dal Licenziante.
7.1 Tutti i diritti non espressamente concessi restano riservati a Officina Turini o ai rispettivi titolari terzi.
7.2 Le copie redistribuite devono conservare gli avvisi di copyright e licenza.
7.3 "Quantum Phenomena Explorer", "QPE" e "Officina Turini", nonche' eventuali loghi associati, possono identificare l'origine del Software ma non possono essere usati per suggerire sponsorizzazione, approvazione o affiliazione non autorizzata.
8.1 La presente licenza si applica esclusivamente ai materiali originali QPE per i quali Officina Turini detiene i diritti. Non modifica, sostituisce o amplia le licenze di Componenti di Terze Parti.
8.2 QPE e' sviluppato con Qt e puo' dipendere, a seconda della build e della distribuzione, da Qt, runtime del compilatore, driver grafici e altri componenti di sistema. Tali componenti restano soggetti alle rispettive licenze.
8.3 Chi redistribuisce una build di QPE e' responsabile di verificare e rispettare i termini applicabili ai componenti effettivamente inclusi nella propria distribuzione, incluse eventuali obbligazioni relative a notice, licenze, linking, relinking, disponibilita' del codice sorgente delle librerie o altri requisiti previsti dalla licenza scelta per tali componenti.
8.4 Il file THIRD_PARTY_NOTICES.txt fornisce informazioni pratiche, ma non sostituisce i testi di licenza originali dei terzi.
9.1 QPE e' progettato come strumento didattico, esplorativo e di visualizzazione di modelli fisici e numerici. Non e' uno strumento di misura certificato, un dispositivo medico, uno strumento di sicurezza, un sistema di controllo, un software di certificazione o una simulazione universale ad accuratezza garantita.
9.2 Molti esperimenti QPE adottano modelli ideali, unita' adimensionali, approssimazioni, condizioni al contorno, potenziali semplificati, modelli efficaci o scale reali rappresentative. Le pagine "Model & Constraints" e la documentazione numerica fanno parte integrante dell'interpretazione scientifica corretta del Software.
9.3 Nessun risultato ottenuto con QPE deve essere considerato, senza verifica indipendente, una misura sperimentale, una previsione quantitativa certificata, una prescrizione tecnica o una garanzia di comportamento di un sistema reale.
La presente licenza non obbliga il Licenziante a fornire assistenza, manutenzione, correzioni, aggiornamenti, nuove versioni, compatibilita' futura o disponibilita' permanente dei download o dei sorgenti. Qualsiasi supporto fornito e' volontario salvo diverso accordo scritto.
La presente licenza non costituisce una dichiarazione tecnica sulle funzionalita' di rete, telemetria o trattamento dati di una specifica build. L'utente e' responsabile di verificare le caratteristiche effettive della versione utilizzata e di adottare le misure necessarie per dati, file e ambienti di lavoro di propria responsabilita'.
I diritti concessi dalla presente licenza cessano automaticamente in caso di violazione sostanziale dei suoi termini. Alla cessazione l'utente deve interrompere gli usi non autorizzati e la redistribuzione. I diritti potranno essere ripristinati mediante autorizzazione scritta del Licenziante o cessazione della violazione qualora il Licenziante la accetti espressamente.
Se una clausola e' ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti clausole restano efficaci nella massima misura consentita. Il mancato esercizio di un diritto da parte del Licenziante non costituisce rinuncia definitiva a tale diritto.
Salvo norme inderogabili applicabili al singolo utente, la presente licenza e' regolata dalla legge della Repubblica Italiana. L'individuazione del foro competente avviene secondo la legge applicabile e gli eventuali accordi scritti tra le parti.
La versione italiana della licenza QPE-1.0 e' il testo di riferimento. La traduzione inglese e' fornita per comodita' internazionale e mira ad avere lo stesso significato; in caso di contrasto interpretativo prevale la versione italiana, salvo diversa previsione inderogabile di legge.
La presente licenza costituisce l'accordo standard relativo agli usi qui descritti del Software. Autorizzazioni commerciali, OEM, partnership, redistribuzioni modificate o altri diritti possono essere concessi separatamente per iscritto da Officina Turini e, in tal caso, prevalgono per l'ambito specificamente autorizzato.
FINE DELLA LICENZA QPE-1.0